In developing these rules, we have taken particular account of the provisions of Act CXII of 2011 on Information Freedom of Information and Freedom of Information. law and the protection of individuals in the processing of personal data Annex VI to the Convention on the Promulgation of the Convention of 28 January 1981 in Strassbourg, and the “ONLINE PRIVACY ALLIANCE” recommendations.
I. Data Manager and Operator Details
Name: V-Segal Kft.
Phone: +36 20 5739070
Headquarters: 1053 Budapest, Henszlmann Imre u.9., Hungary
Mailing Adress: 1053 Budapest, Henszlmann Imre u.9., Hungary
Tax number: 14206137-2-41
Data Protection Registration Number: NAIH-134807/2017
Bank account number, MKB Bank Zrt.: 10300002-10390683-49020027
II. Hosting Provider for a Web Site Affected by Data Management:
Affected: Any natural or legal person identified or identified, directly or indirectly, on the basis of personal data.
Personal data: data related to the data subject, in particular the name, identifier and the knowledge of one or more physical, physiological, mental, economic, cultural or social identities of the data subject, as well as the conclusion that may be deduced from the data.
Specific data: personal data relating to racial origin, nationality, political opinion or party affiliation, religious or other beliefs, membership of the interest representation organization, personal data relating to sexual life, personal data relating to the state of health, abnormal passion, and criminal personal data.
Criminal personal data: personal data relating to criminal offenses or criminal proceedings, criminal proceedings and the bodies responsible for detecting criminal offenses, as well as the personal data relating to the criminal record that may be associated with the offender during the criminal proceedings or before the criminal proceedings.
Public data: information or knowledge, regardless of the manner in which it is handled in any way or in the form of personal data, managed by a body or person in charge of performing a public or local governmental task or a public or other public service, , in particular on the scope of competence, competence, organizational structure, professional activity, its effectiveness, the data types held and the rules governing operation, as well as the data on the management and the contracts concluded.
Publicly-Publicly-Informed: Any data not covered by the notion of public interest information, the disclosure, disclosure or disclosure of which is governed by public law in the public interest.
Contribution: a voluntary and explicit statement of the will of the person concerned, based on appropriate information and with which he or she gives his / her unambiguous consent to the full or specific handling of his / her personal data.
Protest: the statement of the person with whom he or she is objecting to the handling of his / her personal data and requesting the termination of the data processing and the cancellation of the processed data.
Data Administrator: a natural or legal person or an organization without legal personality who, either individually or with others, determines the purpose of managing the data, makes and executes decisions on data handling (including the equipment used) or performs it with the data processor.
Data Management: irrespective of the method used, any operation or aggregation of operations, such as collecting, capturing, recording, systematizing, storing, modifying, utilizing, retrieving, transmitting, publishing, aligning, linking, blocking, deleting and destroying any of the operations, or to prevent further use of the data, to take photographs, sound or images, and to record physical features (such as finger or palm print, DNA pattern, iris image) that can identify the person.
Transmission: To make the data available to a specific third party.
Disclosure: making the data available to anyone.
Data wiping: Making data unrecognizable in such a way that its recovery is no longer possible.
Data designation: Providing the data identifying mark to distinguish it.
Data encryption: for the purpose of limiting the continued handling of the data with an identifying indication for a definite or fixed time period.
Data Destruction: Complete Physical Destruction of Data-Carrier Media.
Data processing: Perform technical tasks related to data management operations, regardless of the method and device used to perform operations, and the location of the application, provided that the technical task is performed on the data record. “Data processor” means a natural or legal person or an organization with no legal personality who, on the basis of a contract, including a contract under a provision of the law, processes data.
Data controller: a public service body that has generated publicly available information that is compulsory by electronic means and whose data was generated during its operation.
“Communicator” means a body that performs a public task which, if the data controller does not publish the data itself, publishes the data provided by the data controller on a website.
Records: the sum of data processed in one register.
Third Person: a natural or legal person or an organization with no legal personality, or – which is not the same as the data subject, the data controller or the data processor. EEA State: a Member State of the European Union and a State party to the Agreement on the European Economic Area, as well as a State which is a national under an international agreement between the European Union and its Member States and a non-member State not party to the Agreement on the European Economic Area, Shall enjoy the same status as a national of a State Party to the Agreement on the Area. Third country: any State other than an EEA State.
IV. General information, legal declarations:
The service provider does not send unsolicited advertising letters, so-called spam, to the e-mail addresses it manages.
You may unsubscribe at any time from e-mails received from newsletters and / or service providers for sales purposes if you post it in writing to the astronaut.com email address The Data Handler does not use a separate external data processor. The personal data he manages is processed by himself.
The website includes links (links) that, by clicking, bring visitors to websites operated by other data controllers.
These pages are not under the control of the Data Controller and therefore does not assume any responsibility for the communication of these pages as well as for the process of personal data rights.
The use of the Services of the Website operated by the Data Controller is considered to be a contribution to data management and data storage.
This brochure summarizes all users of the Website, regardless of any distinction.
A key objective for the Data Controller is to protect the personal and non-personal information provided by the visitors of the website, and to ensure the right of information to self-determination of visitors.
The Data Handler also treats the personal and non-personal information of the visitors in a confidential manner, in accordance with the applicable legal regulations, ensures their safety and takes technical and organizational measures and establishes the procedural rules necessary to enforce the relevant regulations.
Cross-border flow of data: The information we collect does not go outside the European Economic Area (EEA).
V. The scope of the treated data
The scope of the data being processed: the personal and other information provided by the user and / or the customer on the website or at the time of ordering, as well as the IP address of the user and other tasks entrusted to the data controller to perform the work or its sub-task data.
Eg: last name, first name, billing name, billing address, mailing address, email address, phone number, username, tax number. Additionally, the page contains cookies, due to the use of Google Analytics, for more information on Chapter VII.
VI. Use of managed data
Legal, administrative, contractual obligations. Eg: contract and invoice preparation.
For marketing and advertising purposes, with the prior and express consent of the user.
The expected frequency of the request is 1 month per month.
By subscribing to a newsletter and using the services, the user agrees to the sales and marketing requests. The channels for inquiries are preferably online, mostly via e-mail.
The Data Manager is constantly optimizing marketing communications and uses statistical software called Google Analytics for analysis, so access data can be accessed by Google.
To learn more about Google cookie, visit the following link: https://www.google.com/policies/technologies/cookies
Referencing references: work done by the data controller may appear as a reference on the website, marketing and sales materials. This may include the name of the client, the name of the company, the image of the website, the link to the page. IMPORTANT: At any time, you can request the deletion of your website from references.
VII. Cookie information
On the site, the software called Google Analytics is running and collecting data.
To store cookies / cookies in the user’s browser (if you agree)
For more information on using Cookie, visit the following link:
The data controller does not pass on the information obtained to third parties except: If you expressly consent to the transfer of your data to a third party domain and / or storage space for the given service provider if you send a contract and / or invoice by mail, the mailing name and address for the mail / mail sender due to the issuing and filing of invoices to the authorized accountant Ask for legal advice.
In all cases where compliance with national law or compliance with data protection rules requires this We inform our clients that the court, the prosecutor, the investigating authority, a an offense authority, an administrative authority, a National Privacy and Freedom of information is different under the authority of the Authority or by law providing information to the bodies, transmitting data, and providing documents you can contact the data administrator for this purpose.
The Service Provider for the authorities – if the authority is the exact purpose and the data – only personalize personal data and to the extent that it is indispensable to achieve the purpose of the request.